地图

（从上到下）

Shetland Islands 设得兰群岛

Fair Is.费尔岛

Orkney 奥克尼群岛

Firth of Forth 福斯湾

EDINBURGH 爱丁堡

Achill Head 阿基尔岬

The Blasket 大布拉斯基特岛

Cape Clear 开普克利尔岛

London 伦敦

Sluys 斯勒伊斯

BRUSSELS 布鲁塞尔

Calais 加莱

LORRAINE 洛林

PARIS 巴黎

Chartres 沙特尔

Loire 卢瓦尔河

Blois 布卢瓦

La Rochelle 拉罗谢尔

FRANCHE-COMTE 弗朗什-孔泰

Coutras 库特拉

Bordeaux 波尔多

Lyons 里昂

Corunna 拉科鲁尼亚

Santander 桑坦德

Turin 都灵

Pau 波城

Genoa 热那亚

Florence 佛罗伦萨

ROME 罗马

EL Escorial 埃斯科里亚尔

MADRID 马德里

LISBON 里斯本

Aranjuez 阿兰胡埃斯

Cape Espichel 埃什皮谢尔角

Cape St. Vincent 圣文森特角

ALGARVE 阿尔加维

Lagos 拉古什

Sagres 萨格里什

Cadiz 加的斯

THE THEATER OF OPERATIONS

1587-1588

——Main Track of the Armada

战场

1587-1588

——无敌舰队的主航迹

（英格兰沿岸，由上到下）

Harwich 哈里奇

LONDON 伦敦

Richmond 里士满

Greenwich 格林尼治

Rochester 罗切斯特

Tilbury 蒂尔伯里

Margate 马盖特

THE STRAITS 多佛尔海峡

Dover 多佛尔

The Owers 奥尔斯群礁

Isle of Wight 怀特岛

（Aug.4）（8月4日）

（Aug.3）（8月3日）

Weymouth 韦茅斯

The Shambles 尚波斯海滩

Portland Bill 波特兰角

（Aug.2）（8月2日）

Lyme Bay 莱姆湾

Tor Bay 托尔湾

Start Point 斯塔特角

The Eddysone 埃迪斯通群礁

Plymouth 普利茅斯（July 31）（7月31日）

Fowey 福伊

Dodman Point 多德曼角

（July 30）（7月30日）

The Lizard 利泽德半岛

（July24:4p.m.）（7月29日[1]，下午4点）

Scilly Is.锡利群岛

THE SLEEVE[2]

ENGLISH CHANNEL 英吉利海峡

（欧洲大陆沿岸，由上到下）

NORTH SEA 北海

（Aug.9）（8月9日）

Flushing 弗卢辛

W.Scheldt 西斯凯尔特河

Sluys 斯勒伊斯

Bruges 布鲁日

Ostend 奥斯坦德

Nieuport 尼厄波尔

Dixmude 迪克斯迈德

Dunkirk 敦刻尔克

（Aug.8）（8月8日）

Gravelines 格拉沃利讷

Calais 加莱

（Aug.6-7）（8月6日～7日）

Boulogne 布洛涅

Dieppe 迪耶普

Le Havre 勒阿弗尔

Rouen 鲁昂

PARIS 巴黎

Bay of La Hogue 拉霍格湾

Ushant 阿申特岛

THE BATTLE IN THE NARROW SEAS

（July 29 to August9, 1588）

英吉利海峡中的战斗

（1588年7月29日～8月9日）

[1]此处原文24日有误，应为29日

[2]法国人对“英吉利海峡”的称呼