一列货运火车停靠在货物线上，这会没有工人上下卸货，站台上倒有几个候车旅客。
他们在车站前下马，步行到了那辆货运火车的头部。
在车头后面是一节普尔曼车厢公司的豪华车厢，这趟货物的老板估计就待在里面，因为车厢门口还守着一个全副武装的平克顿侦探。
这趟火车大概运送着价值不菲的货物，才会雇佣平克顿侦探护送。苏珊心想。但她看不出铁皮货厢里装着什么，或许是刚从内华达山脉挖出来的黄金。
伯纳德对车厢门口的平克顿侦探简单介绍了她，“抓捕安东尼·塞尔的苏珊。”
平克顿侦探随即邀请苏珊进车厢里面去。苏珊摸了一下挂在枪腰带两侧的左轮手枪，登上了火车。
伯纳德祝她好运之后便转身离开了。
苏珊走进车厢内部，这还是一个分隔了起居室和卧室，带盥洗室的豪华包厢。她看到一个老太太坐在办公桌背后，她的身边站着两男一女三个平克顿侦探。他们都穿着侦探社的制服，胸口戴着类似警徽的盾形徽章。
真是豪华保镖团，她不禁感叹，这位老太太肯定非富即贵。
“你好，苏珊。”老太太率先开口，并示意她在面前的椅子上坐下来。她看起来有点像那种仁慈的女校教师，戴一副金丝老花眼镜，将她浅灰色的眼睛放得很大，“安东尼·塞尔的通缉令昨天才张贴，你今天就把他抓住了，四玫瑰果然名不虚传。”
“谢谢你的称赞，夫人。”苏珊坐下说，“我想我们还是谈一谈赏金吧。”
老太太摘下老花眼镜，苏珊感觉到她的视线陡然变得锐利了许多。
“噢，是的，你应该获得75美元。”老太太从文件底下拿出准备好的钞票，递给她。
苏珊起身将钞票接过来，同时瞥见了她面前的文件，它们无一例外，右上角印有一个十分眼熟的眼睛图案，平克顿国家侦探社的标志。她的动作停顿了片刻，抬眼盯着老太太看。
老太太笑了一下：“你大概已经猜到了，我是凯特·沃恩，代表平克顿国家侦探社而来。你通过了我们的考核，现在我诚挚地邀请你加入侦探社。侦探社能为你提供至少700美元的年薪，额外津贴及奖金。”
现在苏珊认识她了。
凯特·沃恩，平克顿国家侦探社的传奇女侦探，曾经在巴尔的摩挫败了南方邦联人针对亚伯拉罕·林肯的刺杀计划，因此让平克顿侦探获得了内战期间的总统安保业务。
南北战争结束后，平克顿国家侦探社由此成为了联邦首屈一指的大侦探社，或者说，侦探托拉斯。
苏珊将75美元揣进口袋，坐回椅子上。她的眼睛在帽檐阴影中闪烁。
700美元，确实可观，是丹佛、盐湖城这样的城市里普通工人的两倍。要是能再高一点就就更好了。
“请让我先算一算我现在单干一年能挣多少钱……”
“如果算上安东尼·塞尔，你在1894年赚了528美元，1893年462美元，1892年475美元。”凯特打断了她的话，“侦探社给出的薪资绝对比你目前赚得多。”
“不过你们要纳税，是不是？”苏珊问。
她不是一个好公民，这么多年来从来没有纳过税。主要原因是她居无定所，混迹在好几个州之间，她搞不清楚要怎么纳税，干脆一美分也不缴。
“700美元是税后薪资，武器、医药费以及执行任务期间的所有花费全都由侦探社报销。”凯特瞄了旁边的下属一眼，对方立即到车厢酒柜边给她们倒酒。
苏珊呷着平克顿侦探送上的苏格兰威士忌，入口浓郁辛辣，单一麦芽，昂贵，就像平克顿开出的薪资。
她联想到了什么。既然凯特把她这几年的进账搞得比她自己还清楚，岂不是这次如果谈崩，他们就会把她的税务情况交给国税局，把她送进联邦监狱？平克顿是干得出来这种事的。
好吧，看来涨薪暂时是别想了。
“那还不错。”
苏珊的食指敲打着玻璃杯的底部，眯起眼睛：“给我介绍下平克顿侦探的工作吧，我听说你们有无数的表格和报告要写，我不擅长那些。”
“你可以尽量去学习。平克顿国家侦探社能成为全国最大的侦探社，规章制度是成功必不可少的部分。如果你存在文化水平方面的困扰，我会给你安排教师和补课。你将要去工作的地方是侦探社芝加哥总部，那里的一切设施和保障都相当完备。”凯特仿佛在介绍一所私立女校。
“等等，芝加哥？”苏珊开口，“沃恩夫人，我只会骑马抓通缉犯，干不来城里福尔摩斯的活。”
“我们对你的能力做过全面的评估，四玫瑰。我所负责的平克顿女子侦探部正好缺乏你这样一位枪法和身手极佳的女人，你的能力会在许多地方实现价值，例如负责女性顾客的贴身安保，或者保护我们进行卧底工作的女探员。当然，假如你发现自己对破案感兴趣，也可以在后续调整工作方向。”
苏珊将杯子里的苏格兰威士忌喝光了。
“这趟车就是去往芝加哥吗？”
“这趟车确实会到达芝加哥。”
意思是最终目的地还在后面。苏珊没有问下去：“给我半个月时间，我自己赶到芝加哥的侦探社去。”
凯特露出了那种慈祥的笑容：“骑你的小白马？”
“它叫萝卜。”
“那可是1000英里的路程。不过，你可以这么做。”凯特拿出一个带眼睛标识的信封，上面用打字机印好了平克顿国家侦探社的具体地址，拿给苏珊，“其中有张700美元的支票，作为你的预付薪水。”
那个信封像吸铁石一样将苏珊的手吸了过去。
凯特注视着她：“芝加哥欢迎你。”
苏珊离开豪华包厢，拆开信封，在日光下将那张大陆国民银行的700美元现金支票确认了好几遍。她感到心满意足，将支票放回信封，小心地对折，塞进前胸口袋，骑马回柯林斯堡警局。