会员
大师的童谣
更新时间：2021-07-08 18:00:27 最新章节：第33章 译后记
书籍简介
孩子天生对音律敏感，《大师的童谣》可作为读给孩子听的第一本书；艾略特、爱默生、布莱克、狄金森、丁尼生、歌德、海涅等著名文学家和诗人创作的童谣；合辙押韵、字斟句酌的中文翻译风格。本书从数以万计的国外童谣中，精心挑出近80首，作者是来自英国、美国、德国、智利等国家的33位著名文学家和诗人，如艾略特、爱默生、布莱克、狄金森、丁尼生、歌德、海涅等。译者在翻译过程中，尽量保留了外文的原汁原味，同时又兼顾中文字词的合辙押韵，颇费心力。此外，全书按照大师译名的首字母排序，在每一位大师的童谣前，专门介绍了大师的生平、代表作及其重要影响。对于中国儿童来说，本书可谓是关于西方诗歌较为全面的启蒙，希望通过这本书的出版，借助大师为全人类留下的精神财富，滋养孩子的心灵，照亮他们的人生道路。
品牌：上海译文
译者：丁维
上架时间：2021-04-01 00:00:00
出版社：上海译文出版社
本书数字版权由上海译文提供，并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行
最新章节
(英)艾略特 (美)爱默生等
最新上架
- 会员莱顿商店一年一度的节礼日橱窗展示变成了一场谋杀的预告。一张偶然捡到的老照片，让梅朵将遇害的莱顿先生、自己的母亲和多年前的一桩钟楼悬案联系在了一起。在追查中，梅朵发现自己必须争分夺秒地揭开悬案中埋藏已久的真相。橱窗展示的预告仍未停止，受害人的数量还在增加。究竟是消失的女孩回来复仇还是有人假借她的名义实施阴谋。童书14.8万字
- 会员《泰戈尔写给孩子的诗》收录了诺贝尔文学奖获得者泰戈尔《新月集》的诗，采用中英文双语，既可以读更富情感的徐翰林版本中文翻译，也可以感受纯正的英文原文；搭配的插画画风独特，色彩丰富艳丽，与诗集的搭配浑然天成，还有原汁原味的中英文朗读音频，帮助孩子更好地去感受诗中的美好和人生的智慧，可以提高文学素养。泰戈尔认为，爱创造了世界，世界的本质就是爱；而母爱、孩童之爱则是人类真诚纯朴的情感；这种感情灌注在每个人童书2.2万字
- 会员《海底两万里》是科幻小说大师凡尔纳的代表作。书中讲述了法国博物学家阿罗纳克斯教授应邀登上一艘驱逐舰，去驱逐海上“怪物”，但是他和同伴不幸落水，成为“怪物”的俘虏。幸运的是，他们得到了尼摩艇长的善待，并且跟着他开启了惊心动魄的海底探险之旅。他们漫步海底平原、深潜太平洋、穿越阿拉伯隧道、探秘失落古城、发现南极、血战章鱼群、凿破大冰盖等，在十余月的旅程中游遍了各个海洋。你不仅会对奇妙瑰丽的海底风光心生向童书11.5万字
- 会员欧洲超人气获奖儿童侦探故事，连续12年瑞典图书馆借阅量排名遥遥领先！故事悬念重重，无血腥暴力，用阅读锻炼孩子逻辑思维！线索整理、案情分析、互动谜题设置，提升观察、分析、思考等八大能力！案件包含数学、物理等知识，无形中拓宽知识面！本书是一套欧洲经典儿童侦探小说，故事发生在瑞典一个叫瓦乐比的小城中，主人公拉塞和玛娅是同班同学，也是一对好朋友。他们一起在玛娅家的地下室开了间侦探所，依靠自己的聪明机智和勇童书11.8万字
- 会员一个关于友谊和智慧的暖心故事。家庭优渥的小不点和生活贫困的安东成了好朋友。小不点性格活泼又爱笑，可她缺少父母的陪伴，被保姆骗到街上去卖火柴，所得收入却被保姆私吞。善良勇敢的安东不仅帮小不点教训了那个爱欺负人的坏男孩，还发现并揭穿了保姆的阴谋。经过这些事，小不点的父母意识到对孩子的关爱太少，开始做出改变；而安东和妈妈的生活也有了新的开始。童书4.4万字
- 会员这个夏天，湖区停泊的船只不断被放漂，三位死神与光荣号的船员——乔、比尔、皮特成了放漂船只的嫌疑犯，而汤姆、多萝西和迪克，完全信任自己的朋友。这六位勇敢聪明的黑鸭子俱乐部的成员，决心为自己洗刷冤屈。他们发挥侦探才能，寻找证据，突破重重困难，终于锁定了真正的作案者……童书16.1万字
同类书籍最近更新
- 会员暑假来临，约翰、苏珊、提提和罗杰终于得到父母的同意，驾驶着“燕子号”前往梦寐以求的湖中小岛冒险。在一个完全陌生的地方独立生存并非易事，他们要给船找安全停靠点、生火做饭、搭帐篷、抵御暴雨等。而湖中可疑的船屋和古怪凶悍的“海盗”让旅程充满神秘色彩。此时，他们遭到了亚马逊号小船的主人——南希和佩吉两个女“海盗”的偷袭，一场小岛“争夺战”就此打响。外国儿童14.8万字
- 会员暑假来临，约翰、苏珊、提提和罗杰终于得到父母的同意，驾驶着“燕子号”前往梦寐以求的湖中小岛冒险。在一个完全陌生的地方独立生存并非易事，他们要给船找安全停靠点、生火做饭、搭帐篷、抵御暴雨等。而湖中可疑的船屋和古怪凶悍的“海盗”让旅程充满神秘色彩。此时，他们遭到了亚马逊号小船的主人——南希和佩吉两个女“海盗”的偷袭，一场小岛“争夺战”就此打响。外国儿童16.6万字
- 会员汤姆为了保护一种叫黑鸭子的水鸟，偷偷把一艘蛮横地停泊在黑鸭子巢穴口的玛格丽塔号摩托艇的缆绳解开，让摩托艇漂离了停泊地。那艘艇上的恶人发誓要抓住汤姆。于是迪克、多萝西邀请汤姆和“左右舷”姐妹一起驾驶起绒草号，并与玛格丽塔号展开了一场追逐之战……
- 会员暑假来临，燕子号与亚马逊号上的其他成员团聚啦！这一次，小伙伴们决定去寻找传说中踪迹难觅的金矿，以挽留常年在外的吉姆舅舅。孩子们为了说服家里大人同意自己去高顶岗子宿营，他们训练了三只情报鸽子可以往返报信。小水手们刺激的冒险又将开始了……
- 会员孩子们乘坐妖精号来到一片未知列岛。在这里，他们将驾驶自己制作的小船巫师号进行探险考察，绘制这片水域的地形图。亚马逊号的南希船长竟然也来到这片秘密水域，加入了探险队伍。但她一心想与野人乳齿象进行战斗，于是大家冲突不断。在以妖精岛为中心的秘密水域，他们发现了神秘的大脚印，遇到了野人鳗鱼族。随后，船只搁浅，被困海中，他们继续经历着曲折刺激的冒险。更可怕的是，布莱基特被抓走了，即将成为野人的祭品。将有猛烈
- 会员暑假期间布莱凯特太太和特纳先生外出航海，讨厌的姑奶奶非要自作主张来贝克福德照顾布莱凯特姐妹，打乱了布莱凯特姐妹和迪克森姐弟的探险计划。为了保护妈妈，南希和佩吉扮演了乖乖淑女，成为“殉难者”，多萝西和迪克躲进了“狗屋”，扮演起神秘古老的“皮克特人”，但是，他们背着姑奶奶仍然小心翼翼地进行水上探险活动。